�Ӱ�ԭ��

French Version Follows

The International Air Transport Association (IATA) is partnering with �Ӱ�ԭ�� University’s School of Public Policy and Administration (SPPA) in Ottawa, Canada, to launch the . The online, instructor-led program is aimed at both public policy makers and aviation professionals and will be delivered through the school’s Transportation Policy and Innovation Centre (TPIC).

The objective is to provide aviation and public sector professionals with a better understanding of the complexity of both the air transport sector and the public policy-making process. With this enhanced knowledge, aviation professionals will gain important insights into government policy-making, while public sector employees will obtain greater clarity into how the aviation industry operates and how their decisions affect this important sector.

“Achieving a better understanding between the public and private sector is essential to ensuring sustainable operations in a sector as complex as aviation, especially in a time of crisis. This is one of the key take-aways as we continue to rebuild from the effects which COVID-19 related border closures and travel restrictions have had on aviation, a sector which is an integral part of the global supply chain. Partnering with �Ӱ�ԭ�� University enables us to offer an academic solution to improve comprehension and collaboration between policy makers and the aviation industry, allowing to be better prepared for future challenges, both in Canada and across the globe,” said Frederic Leger, IATA’s Senior Vice President for Commercial Products and Services.

“This partnership will raise the visibility and attractiveness of air transport as a subject of academic study and field of work, leading to a greater outflow of knowledgeable professionals into government and industry,” said Brenda O’Neill, Dean of �Ӱ�ԭ�� University’s Faculty of Public Affairs. “This reflects the growing leadership of �Ӱ�ԭ��’s School of Public Policy and Administration in the field of public policy and governance in Canada and abroad.”

The program will focus on the business practices and economic impact of the air transport industry, and on the nature and complexity of the public policy-making process as it relates to the sector.

“Governments sometimes formulate policy with incomplete information about the economic imperatives facing this industry”, said Dr. Marc Rioux, who leads the TPIC after a career at Transport Canada. For their part, private sector participants sometimes under-estimate the complexity of public policy-making. The program intends to close this knowledge gap.”

The partnership combines IATA’s global reach with one of Canada’s leading academic institutions. It is targeted at public sector and air transportation professionals from around the world, enhancing workforce skills to meet the aviation industry’s global demand.

With its unique focus on policy, the program will position �Ӱ�ԭ�� on the world stage for civil aviation training and professional development. The university joins a list of six existing , all offering specialized aviation related training programs.

Media Contact
Steven Reid (he/him)
Media Relations Officer
�Ӱ�ԭ�� University
613-265-6613
Steven.Reid3@carleton.ca

Follow us on Twitter: 
COVID 19 Updates: 

IATA s’associe avec l’Université �Ӱ�ԭ�� pour offrir un programme de formation pour rapprocher l’industrie de l’aviation des décideurs de politiques publiques

L’Association du transport aérien international (IATA) s’associe avec l’École de politiques et d’administration publiques de l’Université �Ӱ�ԭ�� à Ottawa, Canada, pour lancer un .  Le programme en ligne, dirigé par des instructeurs, a été conçu pour les professionnels de la fonction publique et de l’aviation, et sera offert via le Centre d’innovation des politiques de transport de l’école.

L’objectif est d’offrir aux professionnels de l’aviation et de la fonction publique une meilleure compréhension de la complexité du secteur du transport aérien et des processus d’élaboration de politiques publiques.  Avec ces connaissances renforcées, les professionnels de l’aviation bénéficieront d’un large aperçu des décisions gouvernementales de politiques publiques, alors que les fonctionnaires obtiendront plus de précisions sur la manière dont l’industrie de l’aviation opère, et comment leurs décisions influent sur cet important secteur.

« Obtenir une meilleure compréhension des secteurs publics et privés est essentiel afin de garantir des opérations viables dans un secteur aussi complexe que l’aviation, particulièrement en temps de crise.  Ceci est un des points importants à retenir alors que nous continuons de reconstruire l’aviation suite aux effets de la fermeture des frontières et des restrictions de voyage reliées à la COVID-19, un secteur qui fait partie intégrante de la chaine d’approvisionnement mondiale.  Compter l’Université �Ӱ�ԭ�� comme partenaire nous permet d’offrir un programme de formation afin d’améliorer la compréhension et la collaboration entre les décideurs de politiques publiques et l’industrie de l’aviation, leurs permettant d’être mieux préparés face à de futurs défis, tant au Canada que dans le reste du monde, » a dit Frédéric Léger, le Vice-président principal des produits et services commerciaux de l’IATA.

« Ce partenariat augmentera la visibilité et l’attrait du transport aérien comme sujet d’études et de carrière, menant vers un plus grand nombre de professionnels compétents au sein du gouvernement et de l’industrie, » a dit Brenda O’Neill, Doyenne de la Faculté d’affaires publiques de l’Université �Ӱ�ԭ��. « Cela reflète le leadership grandissant de l’École de politiques et d’administration publiques de l’Université �Ӱ�ԭ�� dans le domaine de la politique publique et de la gouvernance au Canada et à l’étranger. »

Ce programme se concentrera sur les pratiques d’affaires et l’impact économique de l’industrie du transport aérien, tout comme sur la nature et la complexité du processus d’élaboration de politiques publiques liées au secteur.

« Les gouvernements formulent parfois des politiques publiques avec de l’information incomplète sur les impératifs économiques qui font face à cette industrie », a dit le Dr. Marc Rioux, qui est à la tête du Centre d’innovation des politiques de transport, après une carrière chez Transports Canada. « De leurs côtés, les participants du secteur privé sous-estiment parfois la complexité de l’élaboration de politiques publiques.  Ce certificat a pour but de combler cet écart de connaissances. »

Ce partenariat combine la dimension internationale de l’IATA avec une des principales institutions universitaires au Canada. Il vise à attirer des professionnels, tant du secteur public que de l’industrie du transport aérien, des quatre coins du monde, en renforçant les compétences de la main-d’œuvre afin de répondre à la demande mondiale de l’aviation.

Avec ce focus unique sur les politiques publiques, ce certificat placera �Ӱ�ԭ�� sur l’échiquier mondial en matière de formation et développement professionnel de l’aviation civile.  L’université se joint à une liste de six  actuels, tous offrant des programmes de formation spécialisés en aviation.

Pour plus d’informations, veuillez contacter:

Steven Reid (he/him)
Media Relations Officer
�Ӱ�ԭ�� University
613-265-6613
Steven.Reid3@carleton.ca