{"id":1335,"date":"2021-10-13T11:46:49","date_gmt":"2021-10-13T15:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/?page_id=1335"},"modified":"2021-11-13T07:34:15","modified_gmt":"2021-11-13T12:34:15","slug":"faq-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/","title":{"rendered":"FAQ fr"},"content":{"rendered":"<div class=\"slideme\"><dl class=\"slideme__list\"><dt class=\"slideme__term\"><a href=\"#slideme-quelles-depenses-sont-admissibles\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"slideme-quelles-depenses-sont-admissibles\" class=\"slideme__heading slideme__trigger\">Quelles d\u00e9penses sont admissibles?<\/a><\/dt><dd class=\"slideme__description\" id=\"slideme-quelles-depenses-sont-admissibles\" aria-hidden=\"true\"><p><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9placements\u00a0: vols internationaux (itin\u00e9raire le plus direct et \u00e9conomique), taxes a\u00e9roportuaires, visas, assurance m\u00e9dicale, immunisations, transports terrestres.<\/li>\n<li>Frais d\u2019inscription et de scolarit\u00e9 per\u00e7us par l\u2019universit\u00e9 canadienne.<\/li>\n<li>Allocation de subsistence, dont\u00a0: logement, transport local, nourriture, communications et autres d\u00e9penses personnelles.<\/li>\n<li>D\u00e9penses de recherches\u00a0: r\u00e9mun\u00e9ration des assistants de recherche, ressources de recherche (p. ex., revues, donn\u00e9es), services informatiques et de laboratoire. S\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un projet d\u2019approvisionnement, les frais d\u2019achat d\u2019\u00e9quipement raisonnables pourront \u00eatre admissibles.<\/li>\n<li>Subventions pour remplacement de l\u2019enseignant \u00e0 l\u2019institution partenaire en Afrique de l\u2019Ouest.<\/li>\n<li>Co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la participation aux conf\u00e9rences.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p><\/dd><dl><\/div>\n<div class=\"slideme\"><dl class=\"slideme__list\"><dt class=\"slideme__term\"><a href=\"#slideme-quelle-est-la-duree-minimum-du-programme-de-bourse-la-duree-maximum-le-montant-maximum-de-subvention\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"slideme-quelle-est-la-duree-minimum-du-programme-de-bourse-la-duree-maximum-le-montant-maximum-de-subvention\" class=\"slideme__heading slideme__trigger\">Quelle est la dur\u00e9e minimum du programme de bourse? La dur\u00e9e maximum? Le montant maximum de subvention?<\/a><\/dt><dd class=\"slideme__description\" id=\"slideme-quelle-est-la-duree-minimum-du-programme-de-bourse-la-duree-maximum-le-montant-maximum-de-subvention\" aria-hidden=\"true\"><p><\/p>\n<ul>\n<li>La dur\u00e9e minimum du programme de bourse est de 35 jours. Si les voyages sont permis, les boursi\u00e8res devont passer la dur\u00e9e de leur placement \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Les dates de d\u00e9placement sont exclues du calcul de la dur\u00e9e du programme de bourse. Les boursi\u00e8res dont le placement ne respecte pas la dur\u00e9e minimum sont inadmissibles au financement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019Universit\u00e9 杏吧原创 offre des subventions en fonction de deux d\u00e9lais de placement diff\u00e9rents\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Court terme\u00a0: 35-60\u00a0jours, maximum de $9\u00a0700 CAD<\/li>\n<li>Long terme\u00a0: 61-180\u00a0jours, maximum de $24\u00a0400 CAD<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p><\/dd><dl><\/div>\n<div class=\"slideme\"><dl class=\"slideme__list\"><dt class=\"slideme__term\"><a href=\"#slideme-cette-bourse-me-permet-elle-de-voyager-a-un-pays-qui-ne-se-trouve-pas-dans-la-liste-des-pays-admissibles\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"slideme-cette-bourse-me-permet-elle-de-voyager-a-un-pays-qui-ne-se-trouve-pas-dans-la-liste-des-pays-admissibles\" class=\"slideme__heading slideme__trigger\">Cette bourse me permet-elle de voyager \u00e0 un pays qui ne se trouve pas dans la liste des pays admissibles?<\/a><\/dt><dd class=\"slideme__description\" id=\"slideme-cette-bourse-me-permet-elle-de-voyager-a-un-pays-qui-ne-se-trouve-pas-dans-la-liste-des-pays-admissibles\" aria-hidden=\"true\"><p><\/p>\n<ul>\n<li>Toutes les activit\u00e9s se cantonnent aux pays dans la liste des pays admissibles, ainsi qu\u2019au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p><\/dd><dl><\/div>\n<div class=\"slideme\"><dl class=\"slideme__list\"><dt class=\"slideme__term\"><a href=\"#slideme-les-citoyennes-par-naturalisation-ou-residentes-permanentes-des-pays-admissibles-peuvent-elles-participer-au-programme\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"slideme-les-citoyennes-par-naturalisation-ou-residentes-permanentes-des-pays-admissibles-peuvent-elles-participer-au-programme\" class=\"slideme__heading slideme__trigger\">Les citoyennes par naturalisation ou r\u00e9sidentes permanentes des pays admissibles peuvent-elles participer au programme?<\/a><\/dt><dd class=\"slideme__description\" id=\"slideme-les-citoyennes-par-naturalisation-ou-residentes-permanentes-des-pays-admissibles-peuvent-elles-participer-au-programme\" aria-hidden=\"true\"><p><\/p>\n<ul>\n<li>Les citoyennes de naissance ou par naturalisation, ainsi que les r\u00e9sidentes permanentes d\u2019un pays admissible, peuvent participer au programme <strong><em><u>pourvu<\/u><\/em><\/strong> qu\u2019elles ne sont pas \u00e9galement citoyennes ou r\u00e9sidentes permanentes d\u2019un autre pays qui ne se trouve pas dans la liste des pays admissibles. Par exemple, une citoyenne des \u00c9tats-Unis, de la France ou de l\u2019Australie qui est \u00e9galement citoyenne de l\u2019un des pays admissibles, ne peut <strong><u>pas<\/u><\/strong> participer.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p><\/dd><dl><\/div>\n<div class=\"slideme\"><dl class=\"slideme__list\"><dt class=\"slideme__term\"><a href=\"#slideme-je-suis-citoyenne-de-lun-des-pays-admissibles-mais-je-travaille-actuellement-ailleurs-quen-afrique-de-louest-puis-je-presenter-ma-candidature\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"slideme-je-suis-citoyenne-de-lun-des-pays-admissibles-mais-je-travaille-actuellement-ailleurs-quen-afrique-de-louest-puis-je-presenter-ma-candidature\" class=\"slideme__heading slideme__trigger\">Je suis citoyenne de l\u2019un des pays admissibles, mais je travaille actuellement ailleurs qu\u2019en Afrique de l\u2019Ouest.  Puis-je pr\u00e9senter ma candidature?<\/a><\/dt><dd class=\"slideme__description\" id=\"slideme-je-suis-citoyenne-de-lun-des-pays-admissibles-mais-je-travaille-actuellement-ailleurs-quen-afrique-de-louest-puis-je-presenter-ma-candidature\" aria-hidden=\"true\"><p><\/p>\n<ul>\n<li>Les candidates peuvent participer au programme m\u00eame si elles ne se trouvent pas actuellement dans leur pays d\u2019origine ou dans un autre pays admissible.\u00a0 Par exemple, une candidate peut travailler actuellement au sein d\u2019une institution qui ne se trouve pas en Afrique de l\u2019Ouest et participer au programme pour peu qu\u2019elle r\u00e9pond au crit\u00e8re d\u2019admissibilit\u00e9 de citoyennet\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p><\/dd><dl><\/div>\n<div class=\"slideme\"><dl class=\"slideme__list\"><dt class=\"slideme__term\"><a href=\"#slideme-quelles-sont-les-restrictions-et-exigences-actuelles-en-matiere-de-voyages\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"slideme-quelles-sont-les-restrictions-et-exigences-actuelles-en-matiere-de-voyages\" class=\"slideme__heading slideme__trigger\">Quelles sont les restrictions et exigences actuelles en mati\u00e8re de voyages?<\/a><\/dt><dd class=\"slideme__description\" id=\"slideme-quelles-sont-les-restrictions-et-exigences-actuelles-en-matiere-de-voyages\" aria-hidden=\"true\"><p><\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9tant donn\u00e9 la nature \u00e9volutive des r\u00e9ponses \u00e0 la COVID-19, nous recommandons que toutes les boursi\u00e8res v\u00e9rifient les restrictions et exigences actuelles en mati\u00e8re de voyages aupr\u00e8s des ambassades de leur pays d\u2019origine et de leur pays de destination.<\/li>\n<li>L\u2019information \u00e0 jour sur les exigences pour les voyages au Canada se trouve ici\u00a0: <a href=\"https:\/\/voyage.gc.ca\/voyage-covid?_ga=2.146139324.948779864.1634139587-1108879591.1631110824\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">COVID-19 : voyage, d\u00e9pistage, quarantaine et fronti\u00e8res<\/a><\/li>\n<li>L\u2019information sur les exigences de l\u2019Universit\u00e9 杏吧原创 se trouve ici:\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/covid19\/policies-and-protocols\/travel-advisories\/\">Travel Advisories<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/isso\/coronavirus-covid-19\/#incoming\">International Student Services Office \u2013 COVID-19 FAQ<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/carleton.ca\/covid19\/faq\/\">杏吧原创 COVID-19 FAQ<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p><\/dd><dl><\/div>\n<div class=\"slideme\"><dl class=\"slideme__list\"><dt class=\"slideme__term\"><a href=\"#slideme-les-boursieres-qes-doivent-passer-au-moins-30-de-la-duree-du-programme-de-bourse-au-sein-de-leur-placement-de-recherche-les-jours-de-placement-de-recherche-doivent-ils-etre-consecutifs-le-placemen\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"slideme-les-boursieres-qes-doivent-passer-au-moins-30-de-la-duree-du-programme-de-bourse-au-sein-de-leur-placement-de-recherche-les-jours-de-placement-de-recherche-doivent-ils-etre-consecutifs-le-placemen\" class=\"slideme__heading slideme__trigger\">Les boursi\u00e8res QES doivent passer au moins 30 % de la dur\u00e9e du programme de bourse au sein de leur placement de recherche.  Les jours de placement de recherche doivent-ils \u00eatre cons\u00e9cutifs? Le placement peut-il se faire n\u2019importe quand pendant le programme?<\/a><\/dt><dd class=\"slideme__description\" id=\"slideme-les-boursieres-qes-doivent-passer-au-moins-30-de-la-duree-du-programme-de-bourse-au-sein-de-leur-placement-de-recherche-les-jours-de-placement-de-recherche-doivent-ils-etre-consecutifs-le-placemen\" aria-hidden=\"true\"><p><\/p>\n<ul>\n<li>Il revient \u00e0 l\u2019universit\u00e9, \u00e0 la boursi\u00e8re QES, et au partenaire de placement de recherche d\u2019arr\u00eater les modalit\u00e9s du programme de bourse\u00a0\u2013 il peut s\u2019agir de journ\u00e9es compl\u00e8tes, de demi-journ\u00e9es, de jours cons\u00e9cutifs ou r\u00e9partis sur la dur\u00e9e du programme, etc. Le placement peut se faire \u00e0 n\u2019importe quel moment pendant le programme.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p><\/dd><dl><\/div>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":859,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_mi_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FAQ fr - Queen Elizabeth Scholarship-Advanced Scholars Program<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"&nbsp;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/\",\"url\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/\",\"name\":\"FAQ fr - Queen Elizabeth Scholarship-Advanced Scholars Program\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-13T15:46:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-13T12:34:15+00:00\",\"description\":\"&nbsp;\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wurin ta na yin rubutu QES-AS-WA (2021-2024)\",\"item\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"FAQ fr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/#website\",\"url\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/\",\"name\":\"Queen Elizabeth Scholarship-Advanced Scholars Program\",\"description\":\"杏吧原创 University\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/carleton.ca\/qes\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ fr - Queen Elizabeth Scholarship-Advanced Scholars Program","description":"&nbsp;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/","url":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/","name":"FAQ fr - Queen Elizabeth Scholarship-Advanced Scholars Program","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/#website"},"datePublished":"2021-10-13T15:46:49+00:00","dateModified":"2021-11-13T12:34:15+00:00","description":"&nbsp;","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/faq-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wurin ta na yin rubutu QES-AS-WA (2021-2024)","item":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/qes-as-wa-2021-2024-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"FAQ fr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/#website","url":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/","name":"Queen Elizabeth Scholarship-Advanced Scholars Program","description":"杏吧原创 University","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"acf":{"banner_image_type":"none","banner_button":"yes","banner_buttons":[{"button_text":"Postuler \u00e0 la bourse","button_link_type":"page","button_page_link":{"ID":1357,"post_author":"11","post_date":"2021-11-13 07:36:26","post_date_gmt":"2021-11-13 12:36:26","post_content":"Nous n'acceptons plus les candidatures pour la bourse d'\u00e9tudes Queen Elizabeth 2023-2024 \u2013 Advanced Scholars West Africa.","post_title":"Pr\u00e9sentation de Candidature","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"presentation-de-candidature-2","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2023-09-21 09:29:00","post_modified_gmt":"2023-09-21 13:29:00","post_content_filtered":"","post_parent":859,"guid":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/?page_id=1357","menu_order":7,"post_type":"page","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},"button_post_link":false,"button_event_link":false,"button_video_link":false,"button_external_link":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1360,"href":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1335\/revisions\/1360"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/qes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}