{"id":36,"date":"2025-07-18T15:22:15","date_gmt":"2025-07-18T19:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/?page_id=36"},"modified":"2025-09-05T11:10:18","modified_gmt":"2025-09-05T15:10:18","slug":"a-propos-about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/a-propos-about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos – ÐÓ°ÉÔ­´´"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\n
\n
\n
\n

\n \u00c0 propos – ÐÓ°ÉÔ­´´\n <\/h1>\n \n \n \n\n

Description du projet :<\/p>\n\n\n\n

Depuis 2017, nous menons un s\u00e9rie de projets de recherche en sociolinguistique critique historique sur le r\u00f4le jou\u00e9 par les discours sur les peuples et les langues autochtones dans l’espace public en Acadie et au Qu\u00e9bec, dans la r\u00e9gion du Saguenay-Lac-Saint-Jean.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n <\/header>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n

Dans le cadre d\u2019un projet pilote\u00a0Voix autochtones \u2013 paroles oubli\u00e9es\u00a0<\/em>(2017-2019,\u00a0<\/em>subvention D\u00e9veloppement Savoir) nous avons pu d\u00e9montrer que bien que les \u00ab\u00a0voix\u00a0\u00bb autochtones en tant que telles soient peu nombreuses dans la presse acadienne et saguen\u00e9enne au tournant du 20e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, les processus discursifs de diff\u00e9renciation \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Premiers Peuples \u00e9taient, quant \u00e0 eux, r\u00e9currents. Les discours traitant des langues et des peuples autochtones dans les journaux contribuaient en effet \u00e0 une mise \u00e0 distance racialisante et colonialiste des Premi\u00e8res Nations, analogue \u00e0 celle de la presse anglophone canadienne de la m\u00eame \u00e9poque (Anderson et Robertson 2011, Francis 2011, Harding 2006, Mackey 1999). La construction d\u2019une \u00abdiff\u00e9rence autochtone\u00bb par certains acteurs sociaux, marqu\u00e9e par des processus rh\u00e9toriques sp\u00e9cifiques, servait les int\u00e9r\u00eats des projets nationalistes acadien et canadien-fran\u00e7ais en naturalisant certains rapports de pouvoir coloniaux (cette \u00e9tude pilote a men\u00e9 \u00e0 la publication de Urbain et Tailleur 2020).\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019issue de cette \u00e9tude initiale qui nous avait permis de tester notre m\u00e9thodologie et nos outils d\u2019analyse, nous avons poursuivi notre travail \u00e0 l\u2019occasion de notre projet\u00a0Langue, nationalisme et colonialisme en Acadie et au Saguenay-Lac-Saint-Jean : une \u00e9tude comparative de la construction de la diff\u00e9rence autochtone\u00a0<\/em>(2020-2025, subvention Savoir) qui s\u2019est concentr\u00e9 surtout sur les processus rh\u00e9toriques de construction de la diff\u00e9rence et les commentaires m\u00e9talinguistiques. <\/p>\n\n\n\n

Au total, nous avons recueilli, transcrit et analys\u00e9 plus de 1500 articles historiques de journaux portant sur les peuples et les langues autochtones en Acadie et au Saguenay (en proc\u00e9dant \u00e0 un d\u00e9pouillement exhaustif des journaux de 1867 \u00e0 1945). Dans le cadre de ce deuxi\u00e8me projet, nous avons \u00e9tudi\u00e9 de fa\u00e7on approfondie les discours sur les langues autochtones afin d’analyser les processus hi\u00e9rarchisation des langues en jeu dans la presse. Apr\u00e8s avoir recueilli, num\u00e9ris\u00e9 et transcrit les textes d’archives, nous avons men\u00e9 une analyse cibl\u00e9e des commentaires m\u00e9talinguistiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard des langues autochtones tir\u00e9s de nos donn\u00e9es, une analyse de la pr\u00e9sence et de la visibilit\u00e9 des langues autochtones (\u00e0 la fois comme langues nomm\u00e9es, en usage et en mention) et une analyse de la nomination des groupes et des langues autochtones dans nos corpus. Plusieurs th\u00e9matiques centrales ont \u00e9merg\u00e9 \u00e0 l\u2019issue de ces analyses\u00a0: la question de la hi\u00e9rarchisation et de la l\u00e9gitimation des langues et celle de l\u2019invisibilisation des langues autochtones dans le discours public francophone. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Soutien financier – Financial support<\/h2>\n\n\n\n

Notre travail a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l’appui g\u00e9n\u00e9reux de deux subventions successives du Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH). Our work has received the generous support of two SSHRC grants.<\/em><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Langue, nationalisme et colonialisme en Acadie et au Saguenay-Lac-Saint-Jean : une \u00e9tude comparative de la construction de la diff\u00e9rence autochtone (1867-1971)<\/em>, Subvention Savoir\/Insight grant (435-2020-0789), 2020-2025.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n
    • Voix autochtones, parole oubli\u00e9e : une \u00e9tude sociolinguistique des id\u00e9ologies langagi\u00e8res dans les \u00e9crits acadiens et qu\u00e9b\u00e9cois de 1867 \u00e0 1939<\/em>, Subvention d\u00e9veloppement savoir\/Insight development grant (430-2017-00446), 2017-2019.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      \"Logo<\/figure>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n\n\n\n

      <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Dans le cadre d\u2019un projet pilote\u00a0Voix autochtones \u2013 paroles oubli\u00e9es\u00a0(2017-2019,\u00a0subvention D\u00e9veloppement Savoir) nous avons pu d\u00e9montrer que bien que les \u00ab\u00a0voix\u00a0\u00bb autochtones en tant que telles soient peu nombreuses dans la presse acadienne et saguen\u00e9enne au tournant du 20e\u00a0si\u00e8cle, les processus discursifs de diff\u00e9renciation \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Premiers Peuples \u00e9taient, quant \u00e0 eux, r\u00e9currents. Les […]<\/p>\n","protected":false},"author":385,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_cu_dining_location_slug":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"cu_page_type":[],"class_list":["post-36","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"cu_post_thumbnail":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/wp-json\/wp\/v2\/users\/385"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100,"href":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/36\/revisions\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cu_page_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/carleton.ca\/francophonieetcolonialisme\/wp-json\/wp\/v2\/cu_page_type?post=36"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}